El mundo enteró se sorprendió al ver a Shakira poner en todo lo parada el ritmo iberoamericano en la canción oficial para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, una que marcaría el regreso de la colombiana a este magno evento internacional ahora de guisa oficial y en otro formato para en definitiva hacer mover las caderas del mundo nuevame